寶可夢(mèng)-皮卡丘V1.1

本文轉(zhuǎn)自口袋改版資源吧

《精靈寶可夢(mèng) 皮卡丘》漢化版

漢化：CKN & 口袋群星SP 聯(lián)合漢化

== 使用警告 ==

本游戲版權(quán)歸原制作商所有。本漢化僅供漢化研究之用。 請(qǐng)購(gòu)買正版卡帶或于eShop購(gòu)買Virtual Console版本進(jìn)行游戲。 禁止用于任何商業(yè)目的，尤其禁止上傳至收費(fèi)群及網(wǎng)賺網(wǎng)盤。 請(qǐng)?jiān)谵D(zhuǎn)載時(shí)保證文檔完整性。

== 漢化名單 ==

破解：醬乳豬 星夜之幻發(fā)起：腎上腺叔 翻譯：萌主席 Rai Firedom 無(wú)敵阿爾宙斯 美工：Chris溢權(quán) 星夜之幻 測(cè)試：無(wú)敵阿爾宙斯 Firedom 菜“秒” 監(jiān)督：ZMS 無(wú)敵阿爾宙斯 打雜：星夜之幻 （因漢化歷程漫長(zhǎng)，名單可能有錯(cuò)漏， 若您也是貢獻(xiàn)力量的一員，請(qǐng)聯(lián)系我們補(bǔ)充）

== 備注說(shuō)明 ==

1. 本漢化在V1.0的基礎(chǔ)上，修訂聯(lián)機(jī)造成的漏洞，具體漏洞說(shuō)明見下文的漏洞警告，V1.1版已沒(méi)有此問(wèn)題。 2. 雖然《精靈寶可夢(mèng) 走吧！ 皮卡丘／伊布》已經(jīng)發(fā)布，原本也有打算直接制作2.0版本的《皮卡丘》漢化，但是我們目前沒(méi)有精力按此進(jìn)行修訂。因此，文本和漢化程序在V1.1暫時(shí)保持不變。 3. 另外，根據(jù)收到的反饋，修正一個(gè)錯(cuò)字。 4. 在任意輸入拼音的界面中輸入VZ，然后往下翻頁(yè)，用于查看漢化版本號(hào)。 5. V1.1也支持與本組發(fā)布的《精靈寶可夢(mèng) 水晶版》聯(lián)機(jī)（V1.0不可以），具體見對(duì)應(yīng)發(fā)布內(nèi)容。 6. V1.1與國(guó)際版的聯(lián)機(jī)穩(wěn)定性可能受到影響。 7. V1.0的存檔可以直接導(dǎo)入V1.1，沒(méi)有任何區(qū)別。 8. 對(duì)潛在的改版作者的說(shuō)明:雖然ROM的尾部256K數(shù)據(jù)幾乎是空白，但實(shí)質(zhì)上包含聯(lián)機(jī)轉(zhuǎn)碼的相關(guān)數(shù)據(jù)，請(qǐng)不要修改此處數(shù)據(jù)。 9. 雖然不是BUG，但是收到過(guò)許多反饋:游戲內(nèi)的皮卡丘聲音未經(jīng)修改，如果覺(jué)得聲音太小、有撕裂聲等，請(qǐng)與原版游戲在同一條件下對(duì)照。一般是模擬器自己的問(wèn)題。

聯(lián)系＆反饋＆最新版問(wèn)詢：[email protected]

== 版本履歷 ==

1. 2017.02.11 V1.0 首個(gè)版本正式發(fā)布 2. 2020.11.30 V1.1 修訂一處錯(cuò)字，修訂聯(lián)機(jī)編碼問(wèn)題。